Guía para residentes · Traducción beta
Reglas y horario de reciclaje en Austin
El reciclaje en Austin se recoge cada dos semanas y sin separar: qué va en el carrito azul, qué no, horario de salida y días festivos.
Actualizado el . Verificado con la fuente oficial enlazada abajo.
Por el equipo de investigación de ATX Untangled. Investigado y verificado contra el código municipal de Austin y las fuentes oficiales enlazadas abajo.
Respuesta breve
Austin Resource Recovery recoge el reciclaje residencial cada dos semanas en casas unifamiliares hasta cuatrifamiliares. El papel, los cartones de bebidas y vasos de papel con recubrimiento, los plásticos rígidos, las latas de metal, las botellas y frascos de vidrio y el cartón desarmado en piezas de aproximadamente 2 por 2 pies van sueltos en el carrito azul, sin separar y sin bolsas. Saca el carrito antes de las 5:30 a.m. el día de recolección, a cinco pies de los demás carritos y sin bloquear carriles bici ni banquetas. Tu día exacto está en la herramienta My Schedule de la ciudad, y solo el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo recorren el horario un día.
Próximos pasos
- Busca tu día de recolección en la herramienta My Schedule o en la app Austin Recycles; si vives en un condominio o townhome, escribe la dirección sin el número o letra de unidad.
- Saca el carrito azul antes de las 5:30 a.m., a cinco pies de otros carritos y sin bloquear carriles bici ni banquetas.
- Pon los reciclables sueltos: papel, cartones y vasos con recubrimiento, plásticos rígidos, latas, vidrio y cartón desarmado. Nunca uses bolsas para el reciclaje.
- No incluyas bolsas de plástico, película plástica, unicel, baterías, aparatos electrónicos ni ropa; las baterías y los electrónicos van a una recolección a pedido o al Recycle and Reuse Drop-off Center.
- Si no recogieron tu carrito, repórtalo a Austin 311 dentro de dos días; el reciclaje extra en una caja de cartón junto al carrito se recoge sin costo.
Fuentes oficiales
ATX Untangled es independiente y no determina elegibilidad ni da consejo legal.