Guía para residentes · Traducción beta
¿Tu arrendador en Austin no repara? Tus opciones oficiales
Documenta, notifica por escrito y reporta a Austin 311 o Austin Code; puedes reportar de forma anónima y la represalia está prohibida.
Actualizado el . Verificado con la fuente oficial enlazada abajo.
Por el equipo de investigación de ATX Untangled. Investigado y verificado contra el código municipal de Austin y las fuentes oficiales enlazadas abajo.
Respuesta breve
Si tu arrendador en Austin no repara un problema grave de salud o seguridad, el canal oficial es Austin 311 (en linea, la app o el 512-974-2000): un oficial de código inspecciona y puede ordenar la reparacion. Puedes reportar sin dar tu nombre. Primero notifica al arrendador por escrito y guarda fechas, fotos y respuestas. La ley de Texas prohíbe la represalia por un reporte de buena fe, pero no suspendas la renta ni deduzcas reparaciones sin asesoria legal individualizada.
Próximos pasos
- Documenta la condicion con fotos, fechas, temperaturas y como afecta tu salud o seguridad.
- Notifica al arrendador por escrito del problema y guarda una copia con fecha.
- Si no hay reparacion, reporta a Austin 311 en linea, en la app o al 512-974-2000; pide el numero de solicitud de servicio.
- Puedes reportar de forma anónima; un oficial de código inspecciona y puede emitir un aviso de violación con plazo.
- Guarda cada respuesta; si el problema sigue, el historial de 311 respalda la escalada y las opciones legales.
Fuentes oficiales
ATX Untangled es independiente y no determina elegibilidad ni da consejo legal.